Pages

Tuesday, July 1, 2014

Review: The Boys from Brazil


The Boys from Brazil
The Boys from Brazil by Ira Levin

My rating: 4 of 5 stars



It happens that the public library of Alkmaar owns a few English books that have been turned into a feature movie. This process from turning a written text into a visual medium has my interest as I hope to learn from others to apply it for myself.
It is my luck that I recently saw the movie "The boys from Brazil" and when I discovered the book - written by Ira Levin - in the library I knew I had to read it.
Mind you, I am not going to take you through a point by point comparison. While this might be of interest to me, this is probably not of interest to you and as such this is not the place for it. Besides, it would require a lot more space and time then I am willing to take up and want to invest. And, as suggested, it might also be of interest to a very small group of people.
This book is in conspiracy thriller. It is the kind where a nefarious organization is planning something bad for the world and only a few 'good' men are willing and able to oppose it. The authorities are ineffectual in these kind of books, either because they don't believe in the conspiracy, are part of it or just too impotent to do anything about it. So it is left to the individual hero to stand up and thwart the bad guys.
In this book the hero it Yakov Liebermann, an aged jewish nazi hunter who is well past his prime. It is the seventies now and a new generation is growing up. The second world war has been over for thirty years and other wars caused the interest in the nazis to fade away. There Vietnam; there is the conflict between the Israel, the Palestinians and the Arab countries; there is the cold war. The world has changed.
Liebermann is an unusual hero, as he is old and has fallen on hard times. But he gets involved nevertheless when he gets a call from Brazil from a young man who is subsequently murdered. The man mentions one name that peeks Liebermann's interest. That is the name Mengele. The Nazi doctor who misbehaved at Auschwitz and is hiding out somewhere in South America.
The investigation then goes underway as Liebermann slowly starts tp uncover the plot. He is however not without help. A lot of people still respect him or feel obliged to help him. With the assistance of these and others he finds out what is behind 'the boys from Brazil'.
The story is an interesting one and although the conspiracy is a bit improbable, it isn't so improbable as to be impossible like other conspiracy are.
What for me makes this book interesting is the way Ira Levin writes. At first I thought he couldn't write proper English, but it seems that he pictures himself how Yakov would have spoken English and thus his English sounds a bit awkward, because Yakov is Austrian. He often uses that in case of for instance Mengele. Although they think and speak in English, they are expressing themselves in a way a foreigner would. Not exactly right.
The writing is also low on explicit violence. While the plot necessarily requires a lot of deaths, these are mostly mentioned or implied. In fact there are only a few described killing scenes.
But probably the best reason are they way he sets up and describes some of the key moments in the story. There is one where Mengele finds out that his plan is going awry. He is good spirits, boisterous, pleasant and then, when he finds out something has gone wrong, the mask comes off and he becomes a violent man.
Also the climatic scene at the end where Mengele and Libermann confront each other is brilliantly setup.
Now to be honest, I have been influenced by the movie. Levin's Liebermann doesn't look at all like Laurence Olivier does in the movie. And every time the image of Olivier set itself over that of Ira Levin's Liebermann in the book.
This even more goes for Gregory Peck, who just dominates the movie as Mengele and thus is the Mengele from the book. The final confrontation in the book is one that occurs between Peck and Olivier.
Now a final note on some of the differences between the book and the movie. There aren't that many, the movie is recently loyal to the book.
However, in the movie Liebermann investigates more or less without many outside help, while in the book he does get help from people. And, as said before, in the book the killings and the killers are mostly mentioned in a offhand manner, while they take some more precedence in the movie.
There is one more thing that makes a difference between the book and the movie. The book works out the plot and the confrontations much better and that is not strange as a book can just take more time to set these things up. What in the movie looks like strange random meetings, is logically setup in the book.
I liked the book and would recommend it if you like conspiracy stories or like to see how books are turned into movies. Ira Levin has a writing style you have to get used to, but once you understand it is a good read.

www.meritcoba.com












View all my reviews

No comments:

Post a Comment